Not sure if this has been posted before but I've found a game breaking bug
When you fight Atris as the Handmaiden an Atris clone appears on the side and doesn't do anything
Once the Exile comes in and Atris retreats to the holocron room she cannot be attacked and functions as a normal NPC
I have no other mods installed
I also reloaded a much earlier save an encountered the same problem