Leaderboard

After making many changes I ended up with a non-working tlk file. Here is an example I talked about with Darth Parametric: When I edit line 4929 to "Stay strong and always resist, Juhani. I know you can!" instead of the original "Remain strong!" and I convert the file to a .tlk (as stated above, doesn't matter which tool I use) I get the following corruption in the .tlk file: When I edit the line to say "Stay strong!", which is close to the original length, line 9017 does not corrupt. It's always line 9017. And when I edit even more lines (only lines between 4929 to 4989, outside that range I can edit anything as long as I want) several lines between 9010 and 9017 become blank It almost looks/sounds like a game-engine problem, where stuff gets loaded in a certain memory block, but it doesn't fit anymore. I don't expect you to look into it though, just sharing results. For now I just keep my edits on lines 4929 to 4989 close to the original length, and leave this issue as something to deal with and work around. In the end more and more problems arose, even on Taris (in the Vulkar base iirc.) dialogue started getting blank and more of these examples liek above popped up when I was checking up on dialogues.