What about modifying autobalance.2da? From what I understand, most enemies are Set_3. So changing vpmult from 0.65 to a higher value, e.g. 1.3 to double enemy VP, might work.
https://strategywiki.org/wiki/Star_Wars_Knights_of_the_Old_Republic_II:_The_Sith_Lords/Autobalance