I finally had a chance to review your work at length. Pretty good! Definitely a good idea removing all those ridiculous exclamations and general idiocy.
Of course the quality is a bit uneven. An intention seems lost on occasion, e.g. some of the threats lose force. And you overcompensated a little towards unnatural, pompous dialogue. For example, you seem to think replacing verbs with nouns is automatically an improvement, e.g.:
"If you resist me, Carth, I'll destroy you" -> "Resistance will only lead to your destruction, Carth"
Overall, though, a good effort.