For reference, I'm using a 16:9 monitor set to 1920x1080 resolution using UNIWS patched exe. Due to the reports of the 'Big' font sizes causing issues... I chose the 'Very Big' size fonts. For me, this is excellent size. Just throwing that out there... in case anyone was worried it might be too large. It doesn't seem so to me. I might even try it with a lower resolution setting like 1600x900 for example just to see how well it scales. I figured I'd mention it cuz I had tried some of the smaller sizes and they just seemed a bit too small for my preference. Don't feel like the 'Big' size is your only desired option... give some other sizes a try--to avoid the bug issue on Taris with 'Big' fonts.
And, a big Thanks for this mod and for person re-posting it to this site. =D