Yes, small amount of dlg editing (this would be incompatible with Party Swap unless I got his permission to modify his files), a little scripting, and adding the spliced line. So a very easy/small mod.
Would that script be the make a jedi script?
Well, I first asked about permissions for my for my Benok Alternate Lines Restoration mod for compatibility. As making mods compatible with TSLRCM by using files from it is allowed I did not have to ask a second time for permission for Geno.
Probably a smart thing to do, though, their answer will likely be the same as mine. (Try PMing Zybl2 about this)
Zbyl2 is the main TSLRCM guy nowadays, right?